(قسمت دهم)
RedHolic.rozblog.com Telegram : @YunJaePeia
RedHolic Team Proudly Pesents Uri_Nara . Fsast5e0m1e . MinnieMouse
خیلی روز خوبی ـه
باید تشنه باشی
اینم آب برای تو
داری چیکار میکنی ؟ به گل و گیاه آب میدی ؟
بیا بخریم . بعد غذا کارتُ تموم کن
شاید بالاخره یخورده وزن اضافه کنی
اخیرا خیلی خوب میخوری
... اشتهای خیلی خوبی داشتم
از وقتی که جا به جا شدم اینجا
و خیلی هم خوب خوابیدم
اینجا باید محل خوش شانسی باشه
یه جای خوش شانس . من خوب میخورم
و خوب میخوابم . پس مکان خوش شانسی من ـه
امیوارم تمام این خوش شانسی که اینجاست رو برداری
و پسر پولداری بشی
چی در مورد پولدار بودن انقدر خوبه ؟
... فقط افسرده میشی
.. اگر چیز بیشتری برای مراقبت داشته باشی
من فقط میخوام شاد زندگی کنم
درست مثل همین کاری که الان میکنم
ولی اگر پول داشته باشی
میتونی لباس بخری ، سفر خارج بری
و توی یه خونه بزرگتر زندگی کنی
... من نشونت میدم چطور ما میتونیم خوشحال باشیم
حتی بدون کلی پول
باز کن باشه
نگران نباش .به حد کافی پول درمیارم تا خوشحالت کنم
... پس
باید تا اندازه ای که میتونی پول در بیاری باشه ؟
باشه
در هر حال میخوام بدونم جین سوک حالش خوب ـه
... اون از این شخصیت هاست که
حتی اگر وسط صحرام ولش کنی بر میگرده
مهم نیس کجا باشه خودش رو خوب با شرایط وفق میده
حالش خوب ـه
(قسمت دهم : عشق هیچوقت مطابق میلت عمل نمیکنه)
اون اونجا یه پشه است ؟
پام درد میکنه
... وایسا من
نمیتونم هیچی حس کنم
بیداری ؟
اوه ، خدا ، خدای من
برای چی تو تو اتاق منی؟
چی ؟ امروز صبح اومدم
برای چی ؟ میترسی بلایی سرت بیارم ؟
چی داری میگی ؟
هی ، برای چی انقدر پشه اینجاست ؟
نیشت زدن ؟
روش دارو میذارم
بذار ببینمت
نه نیآآآ
بذار برات دارو بیارم نه من خوبم
بذار ببینم نه برو
لعنتی
مشکلش چیه ؟
خدای من
برای چی داری الم شنگه به این بزرگی به پا میکنی ؟
... اون جا توی اتاق من ... توی اتاقم
توی اتاقت چی ؟
مامان جین سوک ... جین سوک تو اتاقمه
اوه اون ؟
فکر کنم دلش برای شوهرش تنگ شده
چی ؟ شوهرش؟
صبح بخیر مامان ، بابا
صبح بخیر جین سوک . تو اینجایی ؟
بله
انقدر دلت برای پیل تنگ شده بود ؟
فقط کافیه باهاش تو یه خونه زندگی کنی
بیخیال دیگه . نمیتونم همچین کاری بکنم . ما که هنوز که ازدواج نکردیم
وایسین ببینم چی ؟ ازدواج ؟
برو لباس تنت کن
چشم
وایسا ببینم ، من دارم با جین سوک ازدواج میکنم ؟
من باید برم حموم
(هفتم سپتامبر 2017 ، ساعت 12:13 بعد از ظهر)
این باید یه خواب باشه
دارم وسط سفر زمانم خواب میبینم
وایسا
بنظر میرسه حتی با وجود این آب سرد هم نمیتونم بیدار شم
امکان نداره
این مدل رویاها هم وجود دارن . البته که هستن
پیل ، زود بیا بیرون
همه منتظرن
... چطور
چطور شد که در نهایت دارم با جین سوک ازدواج میکنم ؟
این دریچه ی لعنتی
!!!!!!!!!!! دریچه احمق
وقت ناهار تقریبا تموم شده
باید زود بخورم و برگردم سر کار
بیا بخوریم
هی ، انقدر اخمو نباش
مامان این غذا رو آماده کرده . ممنون باش
جین سوک ، اینُ امتحان کن
مطمئن نیستم اصلا خوب شده باشه
بذارین امتحانش کنم
مادر میتونین اینُ توی نیویورک بفروشین
! شما محشرین
خدای من تو خیلی مهربونی
خیلی دختر خوبی هستی
جین سوک ، اینُ بخور
هر چی دوست داری بخور
پیل بالاخره داره پسر خوبی میشه
من همیشه یه دختر میخواستم
خیلی خوشحالم که اون میشه عروسمون
تا ابد باهات خوب رفتار میکنم
خوب ـه
بخور
دهنتُ بزرگ باز کن
چرا اینجا تنهایی ؟ دالسو کجاست ؟
رفته سونا
باید حموم کنه . خیلی کثیف شده
به تو ربطی نداره
تو مغازه ات هیچ مشتری نداری ؟
الان کارگر نمیه وقت مشغول کاره
منم گاهی وقتا به یه تعطیلی نیاز دارم
چرا وقتای تعطیلتُ میای اینجا ؟
اینجا که محل استراحت نیست
اینُ بخون
کتاب جدیدی ـه که منتظرش بودی
بخونش و برو خونه
... من اومدم اینجا که تو رو ببینم نه اینکه اینُ بخونم
چی ؟
هیچ نیست
ممنون . واقعا میخواستم اینُ بخونم
سلام هی
هی گوگیل . دالسو کجاست ؟
رفته سونا
اینجا مثل یه مکان جلسه است ؟
برای چی همه میان اینجا ؟
من اینجام تا اینارو برگردونم. برای خودم نگهشون دارم ؟
نه
همه مشتریای من مفت خورند
اینجا که کتابخونه عموم نیست
قبلا که گفتی یه مکان برای استراحت ـه
حالا هم شده کتابخونه عمومی ؟
خدایا ، شماها خیلی بدرد نخورین
نمیدونستم همچین فیلمایی دوست داری
"England in Love"?
... تماشا کردم چون
این جایی ـه که میخوام برای تحصیل خارج از کشور برم
من بهت حسودیم میشه . منم میخوام برای تحصیل برم خارج
بیا بریم . بیا با هم بریم
دیوونه ای ؟
... به عکس برداری
عروسی حین سوک میای ؟
البته البته که میام
من میخوام جین سوکُ توی لباس عروسیش ببینم
اوکی . بعد میبینمت
میبینمت خداحافظ
فکر میکنی پیل خوشحاله ؟
چی داری میگی ؟
برای مردا ، عشق اول تا ابد میمونه
... من فقط میخوام بدونم
بدون سوجین خوشحال خواهد بود ؟
... نگاه خیره ی پیل همیشه روی سوجین بوده
مثل من
انقدر مزخرف نگو
اگه با این مرخفات پیلُ تحریک کنی میکشمت
سوجین هم راحت نخواهد بود
ساکت باش . کتابت رو تموم کن و برو
سلام هی
اینجایی
سلام
برای تخصیل در خارج از کشور حاضری ؟
بله ، یجورایی
داری میری انگلیس نه ؟
شنیدم مدارس هنر اونجا مشهورند
... فکر ندیدنت برای دو سه سال
ناراحتم میکنه
احتمالا باهات بیام
ببخشید ؟
اگر سرنوشت اینطور باشه ، دوباره ملاقات میکنیم
داری خیلی با عجله میری
حتی نمیتونی عروسی دوستت رو ببینی
کل محله دارند از عروسی صحبت میکنند
میدونم خیلی بد شد
نمیتونم بخاطر زمان رفتن شرکت کنم
ببخشید من باید برم به اداره تحصیل حارج از کشور
متوجهم خداحافظ
رئیس من دارم میرم خداحافظ
داری نهایت تلاشت رو میکنی ، ولی پرنده آبی داره دور میشه
باید زودتر پروبالش رو میشکستم
حالا زیادی دیر کردم بالاش رو بشکنی؟
چطور میتونی همچین چیز ترسناکی بگی ؟
این فقط یه نوع طرز حرف زدنه
من از دیدن این که میره اینقدر ناراحتم
ممنون برای قهوه خواهش میکنم
(برنامه ریزی برای ادامه تحصیل در انگلیس)
حالا که نامه قبولی رو دارم
ویزام رو زود میگیریم نه ؟ البته
معمولا وارد شدن به مدرسه هنو کار سختی ـه
ولی تو قبول شدی
حالا تمام کاری که باید بکنی این ـه که سوار هواپیما بشی
هنوز جایی برای زندگی پیدا نکردی ؟
هنوز نه
میتونم یه جایی نزدیک مدرسه ات پیدا کنم
عالی میشه
با خانواده‌هایی که اونجا داریم تماس میگیرم که بتونی پیششون بمونی
ممنون
خداحافظ باهات تماس میگیرم
خداحافظ
ببخشید
من یه سوالی دارم
داره دنبال کدوم مدرسه میگرده ؟
برای چی میپرسی؟
چیزی که داشتین میگفتین اتفاقی به گوشم خورد
من دارم رفتن به یه هنرستان رو بررسی میکنم
درست ـه ؟
بریم به دفتر من و صحبت کنیم ؟
باشه از این طرف بیا
این زیادی گرم ـه
این یکی
بهت نمیاد
این بهم میاد ؟
جین سوک
بله ؟
ما چطور به اینجا رسیدیم ؟
منظورت چیه ؟
دارم فکر میکنم ما چطور تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم
چرا ؟ از تصمیمیت پشیمونی ؟
منظورت چیه پشیمونم ؟
فقط حس میکنم دارم خواب میبینم
خواب نمیبینی
هی اینُ بپوش
صورتی بهت میاد
وقتی خوش تیپ میکنی جذاب میشی
راستی کجا داریم میریم ؟
امروز کلی کار داریم
زودی لباساتو عوض کن . منم همین کارُ میکم
خیلی خب . بیا جین سوکُ اذیت نکنیم
ولی صورتی خیلی زیاده رویه تو این طوری فکر نمیکنی جین سوک ؟
هی
هوا عالیه نه ؟
آره هست
واقعا عالیه
سوک ته چرا نمیخوری ؟
حس میکنم دارم شن میجوم
ولی تو که با شن جویدن هیچ مشکلی نداری
سوک ته تو چند سالته ؟
برای چی میپرسی؟
من خواهر زن واقعا خوشگلی دارم
اگر تقریبا هم سن باشید
بهش معرفیت میکنم
من فقط یه قلب دارم
و اون خیلی وقته به کس دیگه ای تعلق داره
داری چیکار میکنی؟
اینُ نگاه
چی فکر میکنی ؟
اینُ دوست دارم
بیا اینُ بگیریم
اونُ ببین
خدایا چه نازن
این تو دانمارک ساخته شده
خشگله
خسته ای ؟
نه . خوش میگذره
اگر خسته ای میتونیم استراحت کنیم
بیا فقط بریم خونه
هنوز کلی کار مونده که نکردیم
میشه اینجا دراز بکشیم ؟
(از این چه ئون به لندن )
اینجا
باید اجازه میدادی من انجامش بدم چون من مردم
باید قبل از اینکه من بخرم تو میخریدی
ببخشید امروز ذهنم مشغوله
راستی چرا نوشیدنی الکی سفارش دادی ؟
هنوز که روز ـه
قهوه است. جالب نیست ؟
خوشمزه است
خدای من تو مثل بچه هایی همیشه همه چیزُ میریزی
اونجوری بهم زل نزن . خجالت آوره
ببخشید
من هیچ سودی برات ندارم
اشکالی نداره
میدونم که برای مردا سخته ما رو اینجوری دنبال کنند
اونم موقع انتخاب وسایل عروسی
امروز کارت نسبتا عالی بود
برای سوجین هدیه خداحافظی چی باید بگیریم ؟
.. هدیه سوجین
چی ؟
سوجین داره خارج تحصیل میکنه ؟
برای چی انقدر تعجب کردی؟ خودت که از قبل میدونستی
تحصیل تو خارج خیلی بهش سخت میگذره
تحصیل تو خارج ؟
چه خبره ؟
... اون
تنهایی داره میره خارج درس بخونه ؟
پس ؟ نه با یه داروساز ؟
منظورت جه هیون ـه ؟
بنظر میاد جه هیون به سوجین علاقه مند ـه
ولی به نظر میاد سوجین هیچ علاقه ای بهش نداره
فکر میکردم خیلی بهم میان
این چه حرفیه میزنی؟
تو چرا ناراحت میشی؟
هیچی
بیخیال
دارید از جایی برمیگردید؟
سلام، جه هیون. از خرید عروسی برمیگردیم
حسودیم شد
ازدواجتون رو تبریک میگم
ممنون
(موسسه تحصیل خارجی)
هی، پیل
اون بهمون تبریک گفت، ازش تشکر کن
چرا همینطور ایستادی؟
مهم نیست
بعدا میبینمت
خدانگهدار
بریم
حالا دیگه مزاحمم نمیشه
جین سوک
ما چرا اومدیم اینجا؟
سوجین قول داده عکسهای عروسیمون رو بگیره
برای همین این استودیو رو اجاره کرده
تو امروز چت شده؟
نکنه حافظه تو از دست دادی؟
این مرغ عشقها رو ببین
سلام
لباسهای مشابه پوشیدین
کارهای بچه گونه رو بهتر از اون چیزی که انتظار داشتم انجام میدی
این چرا اینقدر خشکه؟
شاید نگرانه
ظاهرا همینطوره
لباستون که آماده ست
حالا باید آرایشتون رو انجام بدیم
باشه بچه ها، ما اومدیم
شما چرا اومدید؟
قراره یه لحظه تاریخی بشه
برای همین به همه شون زنگ زدم
اومدم ببینم چطور قبر جوونیت رو میکنی
به سلامت
من از قبر میام بیرون
نگران نباش
نمیدونستم من بعد از اون ازدواج میکنم
اصلا فکرش رو نمیکردم
جونگ ئه، من همین امروز هم برای ازدواج آماده ام
مزاحم ما نشید و برید کنار
عکسهای امروزم باید خیلی خوب بشن
خوب دیگه، بیایید آماده بشیم
خوش بگذره موفق باشید
خیلی باید مراقب دوستهای من باشی
حواست باشه سایه و آرایشش خوب بشه
باید تو عکسها خیلی خوب بیوفته
باشه، سعی میکنم امروز هنرنمایی کنم
پس لطفا این خطوط سیاه رو هم بپوشون
امروز بخاطر خرید هدیه های عروسی واقعا خسته ام
زیادی واکنش نشون نده
شاید بدنت خسته باشه
ولی خرید هدایا همراه پیل خیلی خوش گذشت، درسته؟
من برای عروسی رویاهای زیادی دارم
من هم داشتم
ولی با یه مرده خرید رفتن
خیلی خسته کننده بود
باید همه چیز رو خودم تنهایی میخریدم
پیل هیچ کمکی نکرد
اون واقعا هیچی درباره دخترها نمیدونه
هیچ علاقه ای هم به این مسائل نداره
خارج رفتن تو برای تحصیل در چه حاله؟
داره خوب پیش میره. بلیط رو هم خریدم
فقط مونده پرواز کنم
حالا حتما باید قبل از عروسی من بری؟
برنامه اینه، هیچ کاری از دست من برنمیاد
یعنی میخوای بخاطر این موضوع کینه به دل بگیری؟
ناراحتم خوب
متاسفم، جدی میگم
من میرم بیرون کارها رو آماده کنم
باشه بازم ممنون
هی
بدش به من
آها
باشه
میدونم تا حالا پاپیون نزدی
روبروی من بایست
پیل
حتی اگر کار جین سوک
پیشرفت کنه و 100 تا مغازه هم داشته باشه
تو نباید بهش تکیه کنی
باید خودت پول دربیاری و مستقل زندگی کنی
زندگی رو براش سخت نکن، باشه؟
شنیدم داری میری خارج درس بخونی
کی میخوای بری؟
به این زودی فراموش کردی؟
تا یه هفته دیگه
ازدواجتون رو تبریک میگم
تنها میری؟
پس با کی میرم؟
چرا میپرسی؟
خوب... همینطوری
ببخش که نمیتونم تو عروسیتون باشم
به جاش
به اندازه کافی پول نقد هدیه میدم، پس ناراحت نباش
تمام شد
سوجین
من هر روز اتفاقات غیر قابل توضیحی رو تجربه میکنم
ولی یه چیز هست که میتونم توضیحش بدم
اینکه من و تو به هم علاقه داشتیم
تسلیم نشو
چون من هم هنوز تسلیم نشدم
بزودی همدیگه رو به عنوان آدمهای متفاوتی ملاقات میکنیم
پیل
جین سوک منتظره
آه، باشه
عروسیتون مبارک
شما دونفر خیلی بهم میایید
هی
با این لباس فوق العاده شدی
سوجین
جونگ ئه کجاست؟
بیرون هم نیست
پس شاید تو سالن اونطرفه
اونجا چرا رفته؟
نمیدونم
تادا
نظرتون چیه؟
بی نظیر شدی وای، چشمهام
وای، فکر کنم کور شدم
میگن این جدیدترین لباس اینجاست
بهم میاد؟ یه عکس ازم بگیر
عکس؟ باشه
برو کنار خودت برو کنار
اونجا رو ببین
اینجا اونجا
جونگ ئه
خوبه اینجا
منو ببین عکسهای خوبی ازم بگیرید
اینجا رو نگاه کن
بخند 2،3
برو اونطرف
با من عکس بگیرید
بیا سلفی بگیریم
خیلی خوب شد
بیایید همه باهم بگیریم
خوبه 1،2،3
خیلی خوبه
سوجین
اولین باره برات؟ چرا اینقدر نگرانی؟
صبر کن، این هی
هی، سوجین
اون اصلا شبیه پیل ی که ما میشناسیم نیست
ظاهر ساختگی اینطوریه دیگه
باورم نمیشه دارم چنین کاری میکنم
تو میتونی البته
نگران نباش دقیقا
یکم لبخند زدن تمرین کن
نگران نباش خیلی عالی شدی
ما اومدیم
این همون دختره که سوجو رو با بطری میخوره؟
من به این ازدواج اعتراض دارم
جین سوک لایق یه مرد بهتره
به پلیس زنگ بزن. باید این ازدواج رو کنسل کنیم
به خوشگلی من که نشدی
ولی خیلی ناز شده، مگه نه؟
سوجین، نگاهش کن
فوق العاده نشده؟ واقعا
من همیشه همینقدر خوشگل بودم
جین سوک، خیلی خوشگل شدی
پیل، تو هم یه چیزی بگو
چیز جدیدی که نیست
جین سوک همیشه خوشگل بود
نمیدونستید؟ خبر نداشتید؟
این چی بود دیگه؟ چرا اینطوری شده؟
خوب دیگه، شروع میکنیم
خوبه
شروع میکنیم عروس و داماد
مراقب باش
خوب، حالا
عروس خانوم، همینطور که میپری تو بغل داماد
یه لبخند بزرگ بزن
داماد، لبخند بزن
پیل
یکم بیشتر بخند
خوبه، یکم بیشتر فقط یکم
1،2،3
باید بیشتر بخندی
خوبه. 1،2،3
سوجین، بهتر نیست بایستن؟
آره، بلند شید
بلند شیم؟ بلند شو آره
آره بایستید
به هم نگاه کنید
نگاهتون قشنگ باشه، حالا
پیل، یکم بیشتر بخند
یکم بیشتر، یک، دو، سه
نکنه از دوربین میترسه؟
پیل، شجاعتر باش
بیا اینجا
همچین کاری کن، اینطوری
از ما عکس بگیر
میگیرم
ماهم اون کار رو کنیم؟
بذار کار ما ملایم تر باشه
باشه، قبوله. ما میخوایم ملایمتر باشیم
پس دوباره شروع میکنم
هی، همدیگه رو ببویسد
ببوسد، ببوسید آره
ببوسد، ببوسید ببوسد، ببوسید
هی، یه مرد محکم باش. ببوسش
بس کنید، اینجا بوسه لازم نیست
جدا که پیل
بوسه برای عکس عروسی لازمه. ببوسش
لازم نیست
تو چرا امروز اینقدر خجالتی شدی؟
من این کار رو میکنم خوبه
هی
یه لحظه صبر کن
یعنی
من فقط
اونطور که فکر میکنی نیست
خجالت آوره جلوی بقیه همدیگه رو ببوسیم
شاید پیل جلوی ما خجالت میکشه
هی، پس شب عروسی میخوای چکار کنی؟
بذار عکس بگیریم
از بوسیدن بهتر نیست؟
آره، بگیر
باشه، واقعا دارم میگیرما
دارم میگیرم
خیلی قشنگه
کنار هم خیلی قشنگ ترید
به خودت بیا سوجین
موقعیت خیلی شادیه
باید براشون خوشحال باشی
تو
فقط میتونی
براشون بهترین آروزها رو داشته باشی
اینهمه عکس گرفتن خسته کننده نیست؟
ولی تو همه عکسها خوشگلی شدی
واقعا؟ آره
تو بشین اینجا. من برات یکم آب میارم
ممنونم، جونگ ئه
قست دهم درچه زمان: وقت به پایان رسوندن کارهاست
(در حال ساخت و ساز)
این رو بگیر
لطفا برو داخل
و شرایطش رو بررسی کن
چشم
داخل
داخل رو کامل نگاه کن
حتما
ای کاش وقت داشتم
و میتونستم همه لباسها رو امتحان کنم
چی؟
چی شده؟
جونگ ئه، موافقی بریم یه لیوان قهوه بخریم؟
بیخیال، پول هدر دادنه
ما الان جلوی مغازه خودتیم
میتونیم همینجا بخوریم
بریم؟ بیا بریم دیگه
چی شده؟ ارباب جوان
باید قبل از اومدن تماس میگرفتید
اگر تماس میگرفتم، می اومدی دیدنم؟
حالا که من رو دیدید، میتونید برید
آخر هفته میام خونه. اون موقع باهم صحبت میکنیم
دختر جان
شاید بی ادبی باشه ولی باید بگم خوشگلی
ممنون
حتما چون پسرم رو درست بزرگ نکردم
دردسر زیادی برات درست کردم
نه، اون خیلی
با من خوبه
خوشحالم که حداقل رفتارش با تو خوبه
ولی اون نمیتونه خیلی اینجا بمونه
باید برگرده خونه
منظورتون از این حرف چیه؟
اینجا خونه منه. من هیچ جا نمیام
ببخشید، اون خانوم کیه؟
منظورت خانوم رئیسه؟ ایشون مادر ارباب جوان هستن
ارباب جوان؟
دال سو از یه خانواده ثروتمنده؟
بله، ایشون جوانترین پسر رئیس هستن
جناب... رئیس؟
دختر جان
متاسفم از اینکه باید بگم شما نمیتونید با هم باشید
رابطه شما برای ما قابل قبول نیست
پس بیخیال شو
هر چقدر هم تلاش کنی کنارش بمونی
هیچ وقت نمیتونی اون رو داشته باشی
مادر، هیچ دلیلی نداره که
جونگ ئه این حرفها رو از شما بشنوه
لطفا برید
ما به اجازه اون خانواده نیازی نداریم
تو الان گفتی "اون خانواده"؟
آره، اون خانواده
متاسفم از اینکه سرزده اومدم
در هر صورت
تو باید چیزی که بهت گفتم رو یادت بمونه
از زمانی که با یه تاجر ازدواج کردم خیلی میگذره
پس من هم هیچوقت چیزهایی رو نمیگم که منظوری از گفتنش ندارم
مهم نیست تو چقدر سخت تلاش کنی
تو هیچوقت نمیتونی اون رو داشته باشی
متاسفم که این رو میگم ولی
مردم فقط به خاطر اینکه عاشق همدیگه هستن
نمیتونن همیشه باهم باشن
ترسوندتت؟
اشکالی نداره. بهش اهمیت نده
تو کی هستی؟
منظورت چیه؟
شریک تجاری بدگمان و غرغرو و همخونت
دال سو
اشکالی نداره
جانگ ئه اشکالی نداره
خسته نباشید بچه ها
باید برید خونه و استراحت کنید
نمیتونیم. هنوز یه کاری برای انجام دادن داریم
ما باید ازدواجمون رو ثبت کنیم
چی؟
هیچ کس ازدواجش رو قبل از مراسم عروسی
ثبت نمیکنه
بیا امروز فقط تا همینجا انجامش بدیم
نه
پیش قدم بشید و یه ابتکاری به خرج بدید
همه چیز داره خیلی سریع انجام میشه
من باید این کار رو بکنم چون یه ترسی دارم
حس میکنم باید همه چیز رو تموم کنم
دوتایی بین خودتون حلش کنید و
برید
رفتیم بابا رفتیم
سوجین، برای همه چیز ممنونم
کاری نکردم.تبریک میگم
هی،پیل. دنبالم بیا
باشه
بیا ازدواجمون رو ثبت کنیم، باشه
خیلی خوب
خدای من.تو کی هستی؟
واقعا که.
ما از دوران راهنمایی با هم دوست نبودیم؟
ولی من واقعا نمیدونم تو کی هستی
من دال سو هستم
دال سویی که قبلا میشناختی
این همون پسره ست که پدرش کارمند دولته؟
و همونی که تنها اومد سئول؟
یا...
یا اینکه کوچیکترین پسر یک خانواده فوق پولداره؟
من از خانوادم متنفر بودم
به خاطر همین هم اومدم اینجا زندگی کنم
گوگیل، بیا این کار رو نکنیم
الان همه چیز در هم و بر همه
مطمئنم همینطوره
فقط تصورش رو کن که جانگ ئه چقد میتونه شوکه شده باشه
هی
جانگ ئه شاید فکر میکرد
عاشق کسی بودن باعث میشه همه چیز رو به راه بشه
به خاطر تو
رویاهاش نابود شدن
نه این تفاق نمیوفته
تو میخوای اون خوشحال باشه؟
پس خودتو بکش کنار
برگرد به همون جایی که ازش اومدی
مهم نیست که چقد سخت تلاش کنی
تو هیچ وقت نمیتونی اون رو داشته باشی
متاسفم که میگم
ولی مردم نمیتونن چون فقط عاشق همدیگه هستن
همیشه باهم بمونن
سلام
- سوک ته، صبر کن -بله؟
چرا مجرای فاضلاب بسته شده؟
خب، من در دریچه رو باز کردم...
و فاضلاب پر از ته سیگاری بود
ته سیگاری؟
آره.من حدس میزنم مردم برای سیگار کشیدن به اون کوچه میرن
چون بیشتر جاها سیگار کشیدن مجاز نیست
خدای من
فکر میکنم کار تا فردا تموم بشه
شاید ما باید از شر همه فاضلابها و دریچه های
توی اون محله باید خلاص بشیم
همه خوشحالن چون
تو به دادخواست مدنی خیلی سریع جواب دادی
واقعا؟
- آفرین.همینطور پیش برو -ممنون
خدا حافظ
(دفتر سرویس عمومی)
هی، چی باعث شده بیاین اینجا؟
ما اینجاییم تا ازدواجمون رو ثبت کنیم
که اینطور
با من بیاید. من بهتون کمک میکنم
کار کردن به عنوان کارمند دولت چه طوره؟ خوبه؟
آره خوبه
که اینطور
تو واقعا یک روز به دستش میاری
چی؟
هیچ چی
(فرم ثبت ازدواج)
اول این فرم رو پر کنید
بعد گواهی ارتباط خانوادگی رو بگیرید
اونجاست. لازم هست باهاتون بیام؟
نه خوبه. مرسی سوک ته
باید برگردی سر کارت
دوستا
به خاطر همین چیزان دیگه
این هیچ چی نیست
لازم نیست بهمون کمک کنی
پیل، پرش کن
من میرم برگه های ضروری رو بیارم
باشه
خیلی خب
بذار ببینم. همسر
نام
یون جین سوک
با کاراکترهای چینی...
شماره تلفنش...
تولدش... 1990
(تاریخ تولد)
تولدش کیه؟
خدای من
من میتونم این رو خودم انجام بدم
تو فقط بایست. من انجامش میدم
همه کارها با دستگاه انجام میشه
- خیلی آسونه -اینطور نیست؟
ولی بااینحال آدمهای مسن فکر میکنن سخته
من همیشه بهشون کمک میکنم
مثل الان؟
اینجا
شما دو تا واقعا دارید یه خانواده میشید
پیل باهات خوب رفتار میکنه؟
ما همدیگه رو خیلی خوب میشناسیم. خیلی خوبه
که اینطور
1990...
تمومش کردی؟
آره
فقط قسمت خودت رو تموم کردی؟
چیزه...
تو شماره تلفن من و تاریخ تولدم رو نمیدونی؟
من مینویسم. بدش به من
(فرم ثبت ازدواج)
(1990/آگوست/30)
یادم نمیومد
(مرکز سرویس عمومی)
هی
خیلی خسته به نظر میای
بیا بریم خونه
پیل
بیا قبل از اینکه بریم خونه بریم یه جایی
یه جایی هست که واقعا دلم میخواد با تو برم
باشه
خدای من.خیلی وقته که اینجا نیومده بودم
چرا میخواستی بیایم به مدرسه مون سر بزنیم؟
پیل
حالا که بهش فکر میکنم
میفهمم من تو رو از خیلی وقت پیش دوست داشتم
من به این فکر میکردم که
اگر فقط دوست خوبت باشم خوشحال میشم
اما حالا که بهش فکر میکنم خیلی پشیمون میشم
"دوست دارم"
من باید زودتر بهت میگفتم
اون در رو اونجا میبینی؟
اون جا جاییه که
من شروع کردم به دوست داشتن تو
من اونجا چیکار کردم؟
یادت نمیاد؟
مادر بزرگ
چی؟ اون مادر بزرگه دوباره اینجاست
اون باید گدا باشه
اون برای برگه ها گدایی میکنه
نکنه اون برای پول هم گدایی کنه
هی کیفت رو محکم بچسب
مادر بزرگ
گفتم منتظرم بمون
چرا داری این کار رو تنهایی انجام میدی؟
من فکر کردم تو نمیای
داشتم برگه های بازیافت بیشتری از تئاتر میگرفتم
متاسفم. دفعه بعد دیر نمیکنم
اشکال نداره
اون اولین بار بود که...
انقد از کسی متشکر بودم
پس
تصمیم گرفتم کسی بشم که تو ازش متشکر باشی
مادر بزرگت
واقعا من رو دوست داره. میدونم
- پیل -بله؟
من تو رو خیلی دوست دارم
ولی...
فکر میکنم باید
احساساتم به تو رو تموم کنم
بیا ازدواج نکنیم
جین سوک
مادر بزرگم همیشه میگه
که یه دختر
باید کسی رو ملاقات کنه که عاشقش باشه تا بتونه خوشبخت بشه
اما تو برای من کافی نیستی
من فکر میکنم که این بهتر از طلاق گرفتن باشه
طلاقمون رو تصور کن
ما دوستی و عشق هر دو رو از دست میدیم
اون وقته که دیگه هیچ چی نداریم
تو اینطور فکر میکنی؟
(فرم ثبت ازدواج)
ا...
من فکر میکنم هنوز آماده نیستم که یه زن متاهل بشم
تو، صبر کن و ببین
چقدر مردی که باهاش ازدواج میکنم محترم و موقره
بعدا به خاطرش پشیمون میشی
که زنی مثل من رو از دست دادی
بدش به من
لطفا ثبتش کنید
صبر کن
چرا؟
من نمیتونم این کار رو بکنم
منظورت چیه؟ مشکلت چیه؟
من میرم
مشترک مورد نظر
در دسترس نمیباشد
به این شلوغ کاری نگاه کن
این چیه؟
(از طرف سوجین به پیل)
به پیل
سرباز تازه وارد بونگ پیل
حالت خوبه؟
(بهترین دوستم،سوجین)
جین سوک
از بین عکسهای عروسیت این از همه بهتره
امیدوارم همیشه اینطوری لبخند بزنی
عاشقتم، دوست من
جین سوک
چه اتفاقی افتاد؟ تو حتی فرم رو هم ارائه ندادی
چرا داری گریه میکنی؟
سوک ته
لطفا هیچ چی نگو و امروز پیشم بمون
(پیل!)
پیل!
جین سوک از اینکه باتو باشه خیلی خوشحال به نظر میرسه
لطفا دوست منو همیشه خوشحال کن
همه چیز هی پیچیده تر میشه
الان واقعا نمیدونم داره چه اتفاقی میوفته
(سوجین، من بهم زدم با...)
سوجین
امیدوارم تو هم خوشحال باشی
(داروخانه)
دیگه جمع کن و برو خونه
- تقریبا دیگه تمومه کارم -که اینطور
-خدا حافظ -خدا حافظ
تصمیم گرفتی که برای تعطیلات کجا میخوای بری؟
تصمیم گرفتم یک کم تو خونه استراحت کنم
مجرد بودن خوبه
برای مردی که ازدواج کرده خونه موندن استرسه
بیا قبل از اینکه تعطیلاتت شروع بشه بریم یه جا یه کم بنوشیم
-فکر خوبیه -خوبه.خدا نگهدار
سلام
(نسخه)
- خب...آقا -بله؟
من نمیتونم داروهای این نسخه رو به شما بدم
لطفا دوباره نسخه رو از بیمارستان بگیرید
منظورت چیه؟
نسخه من الان اینجا ست
این کپیه نسخه تونه
من فقط چیزی که بیمارستان بهم داد رو آوردم
خفه شو و داروهام رو بهم بده
شما نمیتونید این کارو بکنید
این غیر قانونیه که بدون نسخه بهتون دارو بدیم
و اینها داروهای روان گردانه
بهت میگم از بیمارستان گرفتمش
من این رو چند روز پیش از اینجا گرفتم
ولم کن برم
من برمیگردم و برات یه نسخه جدید میارم
فردا میبینمت
(داروخانه)
چی؟
هی
هی، داری چیکار میکنی؟
داری چیکار میکنی؟
(درحال ساخت)
این یه ساختمان خیلی بزرگه
تقریبا ساعت 11 شبه
اما من واقعا نمیدونم این کی تموم میشه
کاملا پره
چه اتفاقی داره میوفته؟
حتی هنوز 12 شب هم نشده. این چیه؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
نه
(سخن آخر)
میشه صندلیم رو بهم نشون بدید؟
- از این طرف لطفا
همینجا ست
ممنون